Pueblos Indígenas de Venezuela

Palabras

15 palabras indígenas que usas cada día (y no lo sabías)

Arepa, hamaca, butaca o huracán: palabras que dices todos los días y que vienen de lenguas indígenas. Con su origen según el diccionario.

Por Javier Ramirez Gil Actualizado el 1 min de lectura

Documental del canal · 15 palabras INDÍGENAS que usas todos los días en Venezuela Ver en YouTube

Hablas lenguas indígenas sin saberlo. Estas palabras del español vienen del taíno, del cumanagoto o de otras lenguas caribes y arahuacas, según el Diccionario de la lengua española (DLE).

De la cocina

  • Arepa: del cumanagoto erepa, «maíz».
  • Maíz: del taíno mahís.
  • Casabe: del arahuaco cazabí, «pan de yuca».
  • Conuco: de origen taíno.
  • Yuca y ají: también taínas, según el DLE.

De la casa

  • Hamaca: del taíno. Colón la escribió el 3 de noviembre de 1492.
  • Butaca: del cumanagoto putaca, «asiento».
  • Bohío: de origen taíno.
  • Sebucán: de origen arahuaco.

Del agua

  • Canoa: de origen taíno, el primer americanismo en un diccionario.
  • Curiara: del caribe culiala.
  • Piragua: de origen caribe.

De la naturaleza

Y una trampa

Tabaco parece indígena, pero viene del árabe. Y chinchorro, de chinche. Mira todas en Palabras indígenas.

Shorts relacionados

Preguntas frecuentes

¿Qué palabras del español vienen de lenguas indígenas?

Muchas: arepa, maíz, casabe, hamaca, canoa, butaca, huracán, sabana, caimán, bohío o conuco, entre otras, según el Diccionario de la lengua española.

¿Cuál es la palabra indígena más usada en Venezuela?

Es difícil medirlo, pero arepa (del cumanagoto erepa, «maíz») es seguramente la más venezolana.

Fuentes

  1. Real Academia Española y ASALE, Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (versión electrónica).

Cuando las fuentes no coinciden, lo decimos. Si ves un error, escríbenos en los comentarios del vídeo: corregimos y lo agradecemos.Cómo verificamos

Ilustración: la niña Jaisa y su abuela dibujan un mapa de los pueblos de Venezuela Gratis · PDF

Para familias y docentes

Mi primer viaje por los pueblos indígenas de Venezuela

Un cuaderno de 8 páginas para niños de 6 a 10 años: warao, wayuu y yanomami, un mapa, palabras reales y actividades. Todos los datos, con fuentes.