Palabras indígenas
Hablas lenguas indígenas sin saberlo
Palabras del español que vienen del taíno, del cumanagoto y de otras lenguas caribes y arahuacas. Cada una, con su origen según el Diccionario de la lengua española.
«Arepa» viene del cumanagoto erepa, que significa «maíz».
Empieza por aquí
De la cocina
-
arepa
cumanagoto
Especie de pan de forma circular, hecho con masa de maíz.
-
casabe
arahuaco
Torta delgada hecha con harina de yuca amarga.
-
maíz
taíno
Planta de la familia de las gramíneas, de tallo grueso, que produce mazorcas con granos gruesos y amarillos.
-
conuco
taíno
Porción de tierra que los indios taínos dedicaban al cultivo; en Venezuela, pequeña parcela cultivada.
De la casa
-
hamaca
taíno
Red o lona que se cuelga por los extremos y sirve de cama y columpio.
-
sebucán
arahuaco
Colador de palma para exprimir la yuca rallada y eliminar su zumo venenoso, a fin de hacer el cazabe.
-
butaca
cumanagoto
Asiento; sillón de brazos, con el respaldo inclinado hacia atrás.
-
bohío
taíno
Cabaña de América, hecha de madera y ramas, cañas o pajas y sin más respiradero que la puerta.
Del agua
-
canoa
taíno
Embarcación de remo muy estrecha, ordinariamente de una pieza.
-
curiara
caribe
Embarcación de vela y remo, más pequeña que la canoa, que se fabrica con el tronco de un solo árbol, ahuecado con hacha y fuego.
-
piragua
caribe
Embarcación larga y estrecha, mayor que la canoa, hecha generalmente de una pieza o con bordas de tabla o cañas.
-
cayuco
arahuaco + español
Embarcación india de una pieza, más pequeña que la canoa, con el fondo plano y sin quilla.
De la naturaleza
-
huracán
taíno
Viento muy impetuoso y temible que, a modo de torbellino, gira en grandes círculos.
-
caimán
taíno
Reptil de América, parecido al cocodrilo.
-
sabana
taíno
Llanura, en especial si es muy dilatada, sin vegetación arbórea.
-
manatí
caribe o arahuaco
Mamífero sirenio, herbívoro, que vive cerca de las costas y en los ríos.
-
guacamayo
taíno
Ave de América, especie de papagayo, del tamaño de una gallina, con el cuerpo rojo sanguíneo, el pecho variado de azul y verde.
-
loro
caribe
Papagayo (ave).
-
guacharaca
cumanagoto
Ave vocinglera.
De la sociedad
-
cacique
caribe
Señor de vasallos o superior en alguna provincia o pueblo de indios.
Parecen indígenas, pero no lo son
-
tabaco
no es indígena
Planta originaria de América cuyas hojas se fuman, se mascan o se aspiran.
-
chinchorro
no es indígena
Hamaca ligera tejida de cordel; red de pesca.