Palabras indígenas Origen: cumanagoto
Butaca: origen y significado de la palabra
butaca
Etimología (DLE): Del cumanagoto putaca 'asiento'.
Significado: Asiento; sillón de brazos, con el respaldo inclinado hacia atrás.
Cada vez que te sientas en una butaca de cine o de teatro, usas una palabra venezolana. Según el DLE, viene del cumanagoto putaca, que significa «asiento».
Del oriente de Venezuela a los teatros del mundo hispano
El cumanagoto era una lengua caribe del oriente venezolano. De ahí vienen también arepa (erepa, «maíz») y guacharaca. Una lengua hoy casi desaparecida sigue presente en palabras que usa todo el mundo hispanohablante.
Palabras hermanas
Preguntas frecuentes
¿De dónde viene la palabra butaca?
Fuentes
- Real Academia Española y ASALE, Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (versión electrónica): «butaca».
Cuando las fuentes no coinciden, lo decimos. Si ves un error, escríbenos en los comentarios del vídeo: corregimos y lo agradecemos.Cómo verificamos