Pueblos Indígenas de Venezuela

Palabras indígenas Origen: cumanagoto

Butaca: origen y significado de la palabra

butaca

Etimología (DLE): Del cumanagoto putaca 'asiento'.

Significado: Asiento; sillón de brazos, con el respaldo inclinado hacia atrás.

Cada vez que te sientas en una butaca de cine o de teatro, usas una palabra venezolana. Según el DLE, viene del cumanagoto putaca, que significa «asiento».

Del oriente de Venezuela a los teatros del mundo hispano

El cumanagoto era una lengua caribe del oriente venezolano. De ahí vienen también arepa (erepa, «maíz») y guacharaca. Una lengua hoy casi desaparecida sigue presente en palabras que usa todo el mundo hispanohablante.

Palabras hermanas

Preguntas frecuentes

¿De dónde viene la palabra butaca?

Del cumanagoto putaca, «asiento», según el Diccionario de la lengua española.

Fuentes

  1. Real Academia Española y ASALE, Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (versión electrónica): «butaca».

Cuando las fuentes no coinciden, lo decimos. Si ves un error, escríbenos en los comentarios del vídeo: corregimos y lo agradecemos.Cómo verificamos

Ilustración: la niña Jaisa y su abuela dibujan un mapa de los pueblos de Venezuela Gratis · PDF

Para familias y docentes

Mi primer viaje por los pueblos indígenas de Venezuela

Un cuaderno de 8 páginas para niños de 6 a 10 años: warao, wayuu y yanomami, un mapa, palabras reales y actividades. Todos los datos, con fuentes.