Pueblos Indígenas de Venezuela

Palabras indígenas Origen: taíno

Huracán: origen y significado de la palabra

huracán

Etimología (DLE): Voz taína.

Significado: Viento muy impetuoso y temible que, a modo de torbellino, gira en grandes círculos.

Huracán es, según el DLE, una voz taína. Los pueblos del Caribe conocían bien esas tormentas giratorias, y los europeos adoptaron su nombre.

Del taíno al inglés

El inglés tomó hurricane del español huracán. Lo mismo pasó con barbecue (de barbacoa, que el DLE da como «quizá» taína), canoe y hammock. Palabras indígenas que el español llevó al resto del mundo.

Palabras hermanas

Preguntas frecuentes

¿Huracán es una palabra indígena?

Sí, es una voz taína según el Diccionario de la lengua española. El inglés hurricane viene del español huracán.

Fuentes

  1. Real Academia Española y ASALE, Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (versión electrónica): «huracán».

Cuando las fuentes no coinciden, lo decimos. Si ves un error, escríbenos en los comentarios del vídeo: corregimos y lo agradecemos.Cómo verificamos

Ilustración: la niña Jaisa y su abuela dibujan un mapa de los pueblos de Venezuela Gratis · PDF

Para familias y docentes

Mi primer viaje por los pueblos indígenas de Venezuela

Un cuaderno de 8 páginas para niños de 6 a 10 años: warao, wayuu y yanomami, un mapa, palabras reales y actividades. Todos los datos, con fuentes.