Pueblos Indígenas de Venezuela

Palabras indígenas Origen: arahuaco

Sebucán: origen y significado de la palabra

sebucán

Etimología (DLE): De or. arahuaco.

Significado: Colador de palma para exprimir la yuca rallada y eliminar su zumo venenoso, a fin de hacer el cazabe.

El sebucán es una pieza de ingeniería tejida. Según el DLE, la palabra es de origen arahuaco, y el diccionario lo define como un colador para exprimir la yuca rallada «y eliminar su zumo venenoso, a fin de hacer el cazabe».

La física del tejido

El truco está en las fibras, que van en diagonal: cuando se tira del sebucán, el tubo se alarga, se estrecha y exprime la masa de yuca que hay dentro. Es el mismo principio que la «trampa china» para los dedos. Sin metal y sin motor.

Cada pueblo, su fibra

Los e’ñepa de Bolívar tejen sus prensas de yuca con itiriti; los pumé de Apure, con fibra de moriche. Sin sebucán no habría casabe.

La palabra en 40 segundos

Short · Palabras Indígenas

Este tubo TEJIDO le saca el VENENO a la yuca

Short del canal · Este tubo TEJIDO le saca el VENENO a la yuca Ver en YouTube

Palabras hermanas

Preguntas frecuentes

¿Qué es un sebucán?

Un colador tejido de palma que exprime la yuca rallada para eliminar su jugo venenoso y poder hacer casabe.

¿De dónde viene la palabra sebucán?

Es de origen arahuaco, según el Diccionario de la lengua española.

Fuentes

  1. Real Academia Española y ASALE, Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (versión electrónica): «sebucán».

Cuando las fuentes no coinciden, lo decimos. Si ves un error, escríbenos en los comentarios del vídeo: corregimos y lo agradecemos.Cómo verificamos

Ilustración: la niña Jaisa y su abuela dibujan un mapa de los pueblos de Venezuela Gratis · PDF

Para familias y docentes

Mi primer viaje por los pueblos indígenas de Venezuela

Un cuaderno de 8 páginas para niños de 6 a 10 años: warao, wayuu y yanomami, un mapa, palabras reales y actividades. Todos los datos, con fuentes.