Palabras indígenas Origen: arahuaco
Casabe: origen y significado de la palabra
casabe
Etimología (DLE): Cazabe: del arahuaco cazabí 'pan de yuca'.
Significado: Torta delgada hecha con harina de yuca amarga.
Casabe (o cazabe) viene, según el DLE, del arahuaco cazabí, que significa «pan de yuca». Colón lo anotó así el 26 de diciembre de 1492: «de su pan que llamaban cazabí».
Un pan que nace de una raíz venenosa
El casabe se hace con yuca amarga, que tiene un jugo venenoso. Por eso primero se ralla, se exprime en el sebucán —un tubo tejido que elimina el «zumo venenoso», como dice el propio DLE— y luego se cuece la harina en el budare. El resultado es un pan que aguanta semanas. Un saber de miles de años: la yuca se domesticó hace unos 10.000 años en el suroeste de la Amazonía.
Patrimonio de la Humanidad
El 4 de diciembre de 2024, la UNESCO inscribió los Conocimientos y prácticas tradicionales de la elaboración y el consumo del casabe como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, en una candidatura conjunta de Venezuela, Cuba, Haití, Honduras y República Dominicana. Lo contamos en el casabe, patrimonio de la humanidad.
La palabra en 40 segundos
El pan que nace de una raíz VENENOSA
Palabras hermanas
Preguntas frecuentes
¿Qué significa la palabra casabe?
¿El casabe es Patrimonio de la Humanidad?
Fuentes
- Real Academia Española y ASALE, Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (versión electrónica): «casabe».
Cuando las fuentes no coinciden, lo decimos. Si ves un error, escríbenos en los comentarios del vídeo: corregimos y lo agradecemos.Cómo verificamos