Pueblos Indígenas de Venezuela

Palabras indígenas Origen: caribe o arahuaco

Manatí: origen y significado de la palabra

manatí

Etimología (DLE): Voz caribe o arahuaca.

Significado: Mamífero sirenio, herbívoro, que vive cerca de las costas y en los ríos.

Manatí es, según el DLE, una voz caribe o arahuaca. Y su definición tiene guiño: es un «mamífero sirenio».

Las «sirenas» de Colón

El 9 de enero de 1493, Colón escribió en su diario que vio «tres sirenas» que salieron del mar, pero que «no eran tan hermosas como las pintan». Los historiadores las identifican con manatíes.

La palabra en 40 segundos

Short · Palabras Indígenas

Colón confundió un MANATÍ con una sirena

Short del canal · Colón confundió un MANATÍ con una sirena Ver en YouTube

Palabras hermanas

Preguntas frecuentes

¿Colón vio sirenas?

El 9 de enero de 1493 escribió que vio «tres sirenas» no tan hermosas como las pintan. Los historiadores creen que eran manatíes.

Fuentes

  1. Real Academia Española y ASALE, Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (versión electrónica): «manatí».

Cuando las fuentes no coinciden, lo decimos. Si ves un error, escríbenos en los comentarios del vídeo: corregimos y lo agradecemos.Cómo verificamos

Ilustración: la niña Jaisa y su abuela dibujan un mapa de los pueblos de Venezuela Gratis · PDF

Para familias y docentes

Mi primer viaje por los pueblos indígenas de Venezuela

Un cuaderno de 8 páginas para niños de 6 a 10 años: warao, wayuu y yanomami, un mapa, palabras reales y actividades. Todos los datos, con fuentes.