Pueblo indígena · Orinoco medio · Bolívar
Los e'ñepa (panare): la gente de la cestería
Muchos los llaman panare, pero ellos se llaman e'ñepa: «gente». Viven junto a los afluentes del Orinoco y sus hombres son grandes cesteros.
Por Javier Ramirez Gil · Actualizado el
Ficha rápida
- Se llaman a sí mismos
- e'ñepa (o e'ñapa)
- «gente; según el contexto, «pueblo indígena» o «pueblo e'ñepa»»
- También conocidos como
- panare, eñepa
- Población
- 4688
- 4.688 personas en el Censo 2011 (4.465 en Bolívar y 115 en Amazonas)
- Dónde viven
- Orinoco medio · Bolívar
- Venezuela
- Lengua
- e'ñepa (panare)
- Familia lingüística
- caribe
A este pueblo lo conoce mucha gente como panare. Pero ese no es su nombre: ellos se llaman e’ñepa (o e’ñapa), que significa «gente»; según el contexto, también «pueblo indígena» o «pueblo e’ñepa». «Panare» se lo pusieron otros pueblos y, probablemente, venía de una palabra que significaba «amigo» o «aliado».
Dónde viven y cuántos son
Los e’ñepa viven en el estado Bolívar, junto a los ríos que bajan al Orinoco por su margen derecha: Suapure, Manapire, Chaviripa, Cuchivero y Guaniamo, sobre todo en el municipio Cedeño. En el Censo 2011 se contaron 4.688 personas (4.465 en Bolívar y 115 en Amazonas).
Su lengua es de la familia caribe, como la de los kari’ña o los pemón, y está catalogada en peligro.
Grandes cesteros
Entre los e’ñepa, la cestería la hacen los hombres, y es la artesanía a la que más tiempo dedican. Con hoja de la palma kokorite hacen cestas y esteras de carga; con itiriti tejen cernidores, sebucanes (las prensas para exprimir la yuca), cestas de guardar y la famosa wapa, una cesta decorativa circular. Según el antropólogo Paul Henley (años noventa), las wapa ya se hacían entonces para vender a los visitantes.
De la casa colectiva al techo de zinc
Tradicionalmente vivían en una o dos grandes casas colectivas de palma, que trasladaban más o menos cada cinco años. Con las carreteras y las misiones, muchas aldeas se volvieron fijas, con techos de zinc y paredes de bloque. Cambiar no es desaparecer: su cestería sigue en sus manos.
Comida y monte
Cultivan yuca, ñame, plátano y maíz, que suelen comer hervidos o en caldos y bebidas; hacen poco casabe. Cazan con cerbatana las presas que están en lo alto de los árboles, pescan con barbasco y arpón, y de la recolección lo más importante es el fruto de palma y lo más apreciado, la miel.
Algunas palabras en e’ñepa
Del diccionario del Instituto Max Planck (Price, 2015), en transcripción fonológica: tɨna, agua; wahto, fuego; ehčerekun, sol. La pronunciación exacta debe validarla un hablante.
Para seguir aprendiendo
- Lee qué es un sebucán y cómo le saca el veneno a la yuca.
- Conoce a sus vecinos de lengua caribe: los pemón y los ye’kwana.
Palabras relacionadas
Shorts sobre los e'ñepa
Preguntas frecuentes
¿Por qué a los e'ñepa los llaman panare?
¿Dónde viven los e'ñepa?
¿Qué es la wapa?
Fuentes
- Henley, P. «Panare», Encyclopedia of World Cultures (encyclopedia.com).
- Henley, P. y Mattéi-Müller, M.-C. (1978). «Panare basketry: means of commercial exchange and artistic expression». Antropológica 49: 29-130.
- Payne, T. y Payne, D. (2013), sobre el autónimo e'ñapa/e'ñepa.
- Price, J. (2015). «Panare dictionary», Intercontinental Dictionary Series, Instituto Max Planck (CC BY 4.0).
- INE (2015). Censo 2011, cuadro 3.17.
- Endangered Languages Project: Panare.
Cuando las fuentes no coinciden, lo decimos. Si ves un error, escríbenos en los comentarios del vídeo: corregimos y lo agradecemos.Cómo verificamos