Pueblo indígena · Caura y Alto Orinoco · Amazonas y Bolívar
Los ye'kwana: la gente de la canoa
Su nombre se traduce como «gente de la canoa», y con razón: son grandes constructores de curiaras. Entre ellos se llaman so'to, «gente».
Por Javier Ramirez Gil · Actualizado el
Ficha rápida
- Se llaman a sí mismos
- so'to
- «gente, persona («ye'kwana» se traduce como «gente de la canoa»)»
- También conocidos como
- ye'kuana
- Población
- 7997
- 7.997 en Venezuela (Censo 2011, INE). También viven en Brasil
- Dónde viven
- Caura y Alto Orinoco · Amazonas y Bolívar
- Venezuela · Brasil
- Lengua
- ye'kwana
- Familia lingüística
- caribe
Los ye’kwana viven en los ríos de la selva de Amazonas y Bolívar —como el Caura— y también en Brasil. En el Censo 2011 se contaron 7.997 en Venezuela. Su lengua es de la familia caribe.
Gente de la canoa… que se llama «gente»
El nombre ye’kwana se traduce como «gente de la canoa» o «gente del tronco en el río». Tiene sentido: el Instituto Socioambiental de Brasil los describe como excelentes constructores de curiaras y navegantes. Pero entre ellos, según la misma fuente, la palabra con la que se nombran es so’to: «gente», «persona».
Una casa y unas cestas que cuentan
La casa tradicional ye’kwana es el atta, una gran casa redonda de techo cónico. Su cestería es célebre: los dibujos de las cestas no son solo adorno, sino una manera de transmitir sus mitos. (En los libros del proyecto los dibujamos con su ropa actual, sus cestas, el atta y sus curiaras.)
Un mapa trazado por un héroe
En el río Caura, los límites de su tierra los guarda un relato: el de Kuyujani, un héroe que, según su tradición, recorrió y marcó el territorio y se lo dejó en custodia. Con esa memoria, contada por sus sabios y ancianos, ye’kwana y sanema trazaron su propio mapa: en 2001 fue el primer territorio indígena autodemarcado de Venezuela. Aún esperan el título de sus tierras. Lo contamos en Kuyujani: el mapa de los ye’kwana.
Para seguir aprendiendo
- Lee el origen de la palabra curiara.
- Conoce a sus vecinos del sur: los yanomami.
Mitos y relatos de los ye'kwana
- Mito o leyenda
Kuyujani: el héroe que trazó el mapa de los ye'kwana
Un relato que funciona como mapa: los límites del territorio del Caura los guarda la memoria de Kuyujani.
Palabras relacionadas
Shorts sobre los ye'kwana
Preguntas frecuentes
¿Qué significa «ye'kwana»?
¿Dónde viven los ye'kwana?
¿Qué es la autodemarcación ye'kwana-sanema?
Fuentes
- Instituto Socioambiental. Povos Indígenas no Brasil: «Ye'kwana».
- Estudio de caso «El territorio que nos fue dado por Kuyujani (Más allá del Parque Nacional Caura)», Movimiento Regional por la Tierra.
- Redalyc: cestería ye'kwana y transmisión de mitos.
- INE. Población indígena. Censo 2011.
Cuando las fuentes no coinciden, lo decimos. Si ves un error, escríbenos en los comentarios del vídeo: corregimos y lo agradecemos.Cómo verificamos