Pueblos Indígenas de Venezuela

Mito o leyenda

Makunaima y el árbol de todas las frutas

Un árbol del que colgaban todos los alimentos, unos hermanos que lo talaron y un tocón gigante que hoy llamamos Roraima.

Por Javier Ramirez Gil Actualizado el 1 min de lectura

Documental del canal · El SALTO ÁNGEL no se llama así: los PEMÓN y sus tepuyes Ver en YouTube

El árbol de todas las frutas

Cuentan los pemón que, en tiempos antiguos, a los pies del Roraima había un árbol enorme, Wazaká, del que colgaban todos los frutos y alimentos: plátanos, piña, maíz, yuca…

Makunaima y sus hermanos decidieron talarlo para tenerlo todo a la vez. Cuando cayó, del tocón brotó agua con peces y vino un gran diluvio. Lo que quedó en pie, el tocón del árbol, es el Roraima, el tepuy de 2.810 metros donde se unen Venezuela, Guyana y Brasil.

La grafía Wazaká es la de la versión taurepang que recogió Theodor Koch-Grünberg; en adaptaciones posteriores aparece como Wadaka.

¿Quién es Makunaima?

Makunaima es un héroe creador: hizo o transformó muchas cosas del mundo pemón. Pero no es un santo: en los relatos también es travieso y a veces malicioso. En una versión, tras el fuego y el diluvio, volvió a hacer a las personas y a los animales con barro. En 2015, un pemón lo resumía así: «venimos de Makunaima y venimos del barro».

De la Gran Sabana a un clásico de Brasil

Entre 1911 y 1913, el etnólogo alemán Theodor Koch-Grünberg viajó de Manaos al Roraima y hasta el Orinoco, convivió con taurepang, macuxi y arekuna, y recopiló sus relatos. Esas aventuras inspiraron a Mário de Andrade su novela Macunaíma (1928), un clásico del modernismo brasileño. La traducción al portugués de la obra de Koch-Grünberg está ilustrada por el artista macuxi Jaider Esbell (1979-2021).

Lee más sobre los pemón, sobre qué significa tepuy y sobre el nombre pemón del Salto Ángel.

Shorts relacionados

Preguntas frecuentes

¿Qué es Wazaká?

En el mito pemón (versión taurepang), el árbol de todas las frutas que crecía a los pies del Roraima. Makunaima y sus hermanos lo talaron y su tocón es el Roraima.

¿Quién es Makunaima?

El héroe creador de los pemón y pueblos vecinos: hizo o transformó muchas cosas del mundo, aunque en los relatos también es travieso.

¿Qué relación tiene Makunaima con la novela Macunaíma?

Mário de Andrade se inspiró en los relatos recogidos por Koch-Grünberg para escribir Macunaíma (1928), clásico del modernismo brasileño.

Fuentes

  1. Instituto Socioambiental (ISA), Povos Indígenas no Brasil: «Taurepang».
  2. Sánchez, Rosales y Vessuri (2015), Boletín Antropológico (ULA), citando a Koch-Grünberg, «El árbol del mundo y el gran diluvio».
  3. Revista Pesquisa FAPESP, sobre la obra de Koch-Grünberg y la edición ilustrada por Jaider Esbell.
  4. Lúcia Sá (2004), Rain Forest Literatures, sobre Macunaíma (1928).

Cuando las fuentes no coinciden, lo decimos. Si ves un error, escríbenos en los comentarios del vídeo: corregimos y lo agradecemos.Cómo verificamos

Ilustración: la niña Jaisa y su abuela dibujan un mapa de los pueblos de Venezuela Gratis · PDF

Para familias y docentes

Mi primer viaje por los pueblos indígenas de Venezuela

Un cuaderno de 8 páginas para niños de 6 a 10 años: warao, wayuu y yanomami, un mapa, palabras reales y actividades. Todos los datos, con fuentes.