Pueblos Indígenas de Venezuela

Mito o leyenda

Amalivaca: la leyenda tamanaca del Orinoco

La leyenda del héroe que llegó en barca después del gran diluvio, quiso que el Orinoco corriera en dos sentidos y dejó su huella en las piedras pintadas del río.

Por Javier Ramirez Gil Actualizado el 2 min de lectura

Documental del canal · AMALIVACA: el río que quiso correr en DOS sentidos Ver en YouTube

¿Quién era Amalivaca?

Amalivaca es el principal héroe cultural de los tamanacos, un pueblo del Orinoco medio que hablaba una lengua de la familia caribe y que hoy ya no existe como pueblo diferenciado. Casi todo lo que sabemos de su leyenda viene del jesuita Felipe Salvador Gilij, que vivió en la misión de La Encaramada entre 1749 y 1767 y lo escribió en su Ensayo de historia americana (1780-1784). Más tarde, Alexander von Humboldt recogió también la historia en su viaje por el Orinoco. Es un relato fragmentario: lo contamos tal como lo dejaron esas fuentes.

El tiempo de las aguas

Cuentan los tamanacos que, en tiempos antiguos, «se hundió en el agua toda la tierra». Según Humboldt, los tamanacos lo llamaban el «tiempo de las aguas»: las olas llegaban hasta las montañas de La Encaramada. Solo se salvaron un hombre y una mujer, refugiados en un monte llamado Tamanacu, a orillas del río Cuchivero. Y entonces llegó Amalivaca, en una barca.

La gente que nació de una fruta

Cuando bajaron las aguas, la pareja lanzó por encima de su cabeza, hacia atrás, frutos de la palma de moriche. De los que lanzó el hombre nacieron hombres; de los que lanzó la mujer, mujeres. Así se repobló el mundo. (El moriche es la misma palma que los warao llaman «árbol de la vida».)

Un río que corriera en dos sentidos

Amalivaca tenía un hermano, Uochí. Juntos crearon el mundo, la naturaleza y las personas. Al hacer el Orinoco discutieron mucho tiempo: querían que se pudiera navegar a favor de la corriente tanto río arriba como río abajo. Les pareció demasiado difícil y lo dejaron como está.

La idea de «remar juntos» que a veces sacamos de esta escena es una reflexión nuestra, no parte de la leyenda.

Las piedras pintadas

Los tamanacos mostraban en Maita la casa donde había vivido Amalivaca y, cerca, un gran peñasco que llamaban su tambor. A unas ocho millas de La Encaramada estaba Tepu meréme, «la piedra pintada»: decían que sus dibujos los había hecho Amalivaca.

Humboldt vio figuras talladas tan alto en las rocas que solo se llegaría con andamios. Cuando preguntó, los indígenas le respondieron, sonriendo, que en la gran crecida sus abuelos llegaron hasta allí en piraguas.

Del mito a lo real

Los grabados del Orinoco existen. En 2024, un estudio publicado en la revista Antiquity documentó grabados monumentales de serpientes en el Orinoco medio y alto: uno supera los 40 metros y podría ser el mayor grabado rupestre individual conocido. Su autoría real es desconocida y no les ponemos fecha: los tamanacos se los atribuían a Amalivaca.

¿Cómo termina?

Según Gilij, tras muchos años con los tamanacos, Amalivaca «tomó finalmente una canoa» y volvió a la otra orilla del mar, de donde había venido. (Es frecuente leer que «prometió volver», pero esa frase no aparece en las fuentes.)

Adaptación familiar: omitimos dos episodios de la versión de Gilij que no son aptos para niños.

Shorts relacionados

Preguntas frecuentes

¿Quién era Amalivaca?

El principal héroe cultural de los tamanacos, un pueblo de lengua caribe del Orinoco medio. Según su leyenda, llegó en barca tras un gran diluvio y, con su hermano Uochí, dio forma al mundo y al río Orinoco.

¿De dónde viene la leyenda de Amalivaca?

Sobre todo del jesuita Felipe Salvador Gilij, que vivió en La Encaramada (1749-1767), y de Alexander von Humboldt.

¿Amalivaca prometió volver?

No hay fuente que lo diga. Según Gilij, tomó una canoa y volvió a la otra orilla del mar, de donde había venido.

Fuentes

  1. F. S. Gilij, Ensayo de historia americana (1780-1784; trad. 1987), t. III.
  2. A. von Humboldt, Viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente.
  3. K. Tarble y F. Scaramelli (2021), «Cueva de Amalivaca: tradición y memoria», Boletín Antropológico (ULA) 39 (101).
  4. H. Biord Castillo, «Amalivaca», Diccionario de Historia de Venezuela, Fundación Empresas Polar.
  5. P. Riris, J. Oliver y N. Lozada Mendieta (2024), «Monumental snake engravings of the Orinoco River», Antiquity.

Cuando las fuentes no coinciden, lo decimos. Si ves un error, escríbenos en los comentarios del vídeo: corregimos y lo agradecemos.Cómo verificamos

Ilustración: la niña Jaisa y su abuela dibujan un mapa de los pueblos de Venezuela Gratis · PDF

Para familias y docentes

Mi primer viaje por los pueblos indígenas de Venezuela

Un cuaderno de 8 páginas para niños de 6 a 10 años: warao, wayuu y yanomami, un mapa, palabras reales y actividades. Todos los datos, con fuentes.